|
|
|
 |
|
Broschüre zur Motardstr |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
brochure /// Broschüre
Ausreisezentrum Motardstraße /// deportation centre Motardstraße
/// Le camp de déportation de Motardstraße
_______________________________________________
systematische Ausgrenzung und Entrechtung
Ausreisezentrum Motardstraße
Aspekte der Menschenverachtung in Europa
Aspects of contempt for Humanity in Europe
deportation centre Motardstraße
Systematic exclusion and deprivation of Rights
Comment l´Europe ignore les droits de l´homme
Le camp de déportation de Motardstraße
Privation des droits, exclusion et isolement systématiques
_______________________________________________
DOWNLOAD:
deutsche Version
english version:
version français:
_______________________________________________
Inhalt
3 Vorwort
5 Zum inneren und äußeren Zustand der Festung Europa
12 Festung Europa in Stichpunkten
14 Migrationspolitik in Deutschland // Zur Geschichte eines
diskriminierenden Systems
18 Leben unter Vorbehalt // Zur Situation von Flüchtlingen in
Brandenburg
21 Ausreisezentrum // Der offene Vollzug der Abschiebehaft
26 Das Lager Motardstraße 101a // Multifunktionaler
Kristallisationspunkt Berliner Flüchtlingspolitik
32 Interview // mit Frank Iwapelu, 38, Bewohner der Motardstraße
34 Profiteure des Lagersystems // Zwei Beispiele aus Berlin
39 Antirassistisches Engagement // Möglichkeiten zur Intervention
44 Organisationen und Gruppen
47 Glossar zu verwendeten Begriffen
Bündnis gegen Lager – Berlin/Brandenburg
c/o FFM, Mehring-Hof, Gneisenaustr. 2a, 10961 Berlin, e-mail:
_______________________________________________
Contents
3 Foreword
5 The internal and external situation of Fortress Europet
12 Fortress Europe in Bulletpoints
14 Migration policy in Germany // History of a discriminatory system
19 Living in Uncertanty // The situation of refugees in Brandenburg
22 Departure Centre // Detainment while awaiting deportation
26 The Camp Motardstraße 101a // Multifunctional crystallization point
of Berlin’s refugee policy
32 Interview // Frank Iwapelu, 38, Motardstraße resident
34 Profiteers of the Camp System // Two examples from Berlin
39 Antiracist Engagement // Possibilites for action
44 Organisations and Groups
47 Glossary
Bündnis gegen Lager – Berlin/Brandenburg (Alliance Against Camps)
c/o FFM, Mehring-Hof, Gneisenaustr. 2a, 10961 Berlin, e-mail:
_______________________________________________
Table des matières
3 Préface
5 Présentation de la “Forteresse Europe”
11 Les grands axes de la Forteresse Europe
13 La politique d´immigration allemande // Historique d´un système
discriminatoire
16 Une vie sans perspective // Le cas des réfugiés dans le Brandenbourg
18 Camp de transit // La pratique ouverte de la détention pour
l´expulsion
21 Le camp Motardstraße 101a // Le point de cristallisation de
l´ambiguïté de la politique migratoire berlinoise
26 Interview // Frank Iwapelu, 38 ans, résidant du camp
28 Les bénéficiaires du Système des camps // Deux exemples Berlinois
32 Engagement antiraciste // Moyens d´action
36 Organisations et groupes
39 Glossaire
Bündnis gegen Lager – Berlin/Brandenburg (Alliance contre les camps
d´enfermement)
c/o FFM, Mehring-Hof, Gneisenaustr. 2a, 10961 Berlin, e-mail:
_______________________________________________
gratis bestellbar, so lange Vorrat vorhanden /// ca be ordered for
free as long there it is on stock /// brochure gratuite à emporter |
|
|
|
|
|
Heute waren schon 2 Besucher (5 Hits) hier! |
